咬文嚼字

每翻开一页都是一次心灵的享受，文笔深厚，图文并茂、通俗易懂，普及热门知识，让读者在杂志上就能知道时代的新发展，激发读者阅读欲望，从而使读者轻松获得新知识。创刊至今，杂志一直力求贴近生活，文学性与思想慰藉并重,以其故事丰富、内容健康和亲和力强备受家长推崇和万千读者喜爱。

本人当年摘录这段材料，很大程度上是看中了下面这则轶事:俞平老书稿交出版社后，出版社编辑登门拜访，力主把“冯延己”改回“冯延巳”。俞平老开始详述不改的理由，编辑却固执己见，一时陷入僵局，俞平老脸露不悦，默然不语。那天吴小如先生恰好也在，便赶忙打圆场劝说编辑:“千年以来，古书一直作'延己”;而主张作'延巳’之说，不过是近几十年的事。

相比之下，不见得古人都是错的。所以俞先生的意思,仍以慎重稳妥一点为好。”本人觉得吴先生的说法是对的。编辑碰到这种情况，理应尊重作者的见解，只要统一就好，不必强人所难。当然，为了出版的严谨，也可注上一笔:“一作某字。严有个到处流浪的族群，欧洲人尤其是英国人称他们“吉卜赛人”，而他们自称"罗姆人”:(1)方家驹哦了一声，咽了一口唾沫道，其实，都是一个人种，在俄罗斯叫茨冈人，英国叫吉卜赛人。

意犹未尽，又补充道，法国人称他们为波希米亚人，西班牙人称他们为弗拉明戈人，海内存知己，天涯若比邻的阿尔巴尼亚，称他们为埃弗吉特人，希腊人称他们为阿金加诺人，伊朗人称他们为罗里人，斯里兰卡人称他们为艾昆塔卡......吉.卜赛人则自称为罗姆，在他们的语言中，“罗姆”的原意就是人的意思。

(南翔《抄家》，《钟山》2013年第6期)北极地区住着-个族群，印第安人称他们“爱斯基摩人”，而他们自称“因纽特人”:(2)因纽特人就是我们熟知的爱斯基摩人。爱斯基摩人是印第安人对他们的称呼，意思是“吃生肉的人”，显然含有贬义。因纽特的意思是“真正的人”或“土地上的主人”。

《咬文嚼字》杂志自1995年创刊以来，呈现十足的活力，不断创新，以更加适应新市场、新环境的发展态势扑面而来，成为杂志市场的一大亮点。翻开书，你就会发现，这本“工具书”意外的有趣，它并不是枯燥的知识点，而是借由新鲜有趣的事件，用讲故事的方式科普知识，周瑜字“公瑾”还是字“公谨”、网络用语“杠精”究竟是什么意思、电视剧《面具》里的“狍子”....这些都是他们的切入点。新奇的角度科普文字用法，让阅读变得有意思，使你在趣味阅读中扎实的掌握知识。